Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Looft den HEERE, al Zijn heirscharen! gij Zijn dienaars, die Zijn welbehagen doet! |
| WLC | בָּרֲכ֣וּ יְ֭הוָה כָּל־צְבָאָ֑יו מְ֝שָׁרְתָ֗יו עֹשֵׂ֥י רְצֹונֹֽו׃ |
| Trans. | bārăḵû JHWH kāl-ṣəḇā’āyw məšārəṯāyw ‘ōśê rəṣwōnwō: |
| AC | כא ברכו יהוה כל-צבאיו-- משרתיו עשי רצונו |
| ASV | Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure. |
| BE | Give praise to the Lord, all you his armies; and you his servants who do his pleasure. |
| Darby | Bless Jehovah, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will. |
| ELB05 | Preiset Jehova, alle seine Heerscharen, ihr seine Diener, Täter seines Wohlgefallens! |
| LSG | Bénissez l'Eternel, vous toutes ses armées, Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté! |
| Sch | Lobet den HERRN, alle seine Heerscharen, seine Diener, die ihr seinen Willen tut! |
| Web | Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
